~~Joulu on taas, joulu on taas!~~

 

 Hyvää joulua, joskin myöhässä, enkeli-vauva-pupuset! :)

Tämä postaus on kokonaan joulun viettoa ja joulun tunnelmia, joten jos kinkku pursuaa korvista ja kuusi on jo lentänyt ikkunasta ja koko jouluhössötys riittää sinulle taas vuodeksi. NIIIN. Skippailehan tämä postaus eiksje? ;)

Hohoho! Merry (late) Xmas to you all dear angel baby bunnies! :)

Today´s entry is all dedicated to celebrating Xmas so get ready to skip this if you are SO DONE with all this Xmas hustle. ;)

 

Oma joulunihan menikin rattoisasti Tampereen puolella. Juna lähti hyvissä ajoin ja oli jopa aikataulussa ja 400km taittui ripeästi. Vietin jouluni perheen kanssa. Kuvissa kaunis siskoni. :) Voisi sanoa, että joulu oli onnistunut vaikka itsellä olikin rahapula ja jouluviikon vietin auttaen vanhempia muutossa. 

I spent my Xmas at Tampere, my former hometown. I packed my bags and travelled 400km to get home. Luckily the train was in schedule and the trip went somewhat smoothly.  :) I spent my Christmas with my family. That is my beautiful sister in the pictures. :) I could say that regardless of me having the most awkward financial situation the Christmas was very enjoyable. We had a bit different Christmas this year as I helped my parents as they moved to a new house.

Käytiin siskon kanssa kääntymässä Tampereen yöelämässä myös ja mopo taisi HIEMAN karata kourasta, sillä en muista Fat Ladystä lähes mitään. ;D Lahjat tuli vaihdettua, ruuat tuli syötyä ja lihottua kunnolla. Mutta eikös se olekin pääasia? ;)

We also went clubbing and I guess I got a bit carried away as I don´t have too much memory of the night at the club Fat Lady... :D We celebrated by exchanging gifts, pigging out on Xmas foods and I gained some weight. But isn´t that what it is all about? ;)

 OMG

Such doge!

 WOW! Luna on niin söpö! 

Wow! Luna is such a cutie!

 

Tässä joulun ajan kampaukseni. Päätin mennä lettikampauksella ettei tulisi kuuma takkatulen loisteessa. :)

  Here is my hairdo for Xmas eve!<3 I went with this casual braided updo because I wanted to be as chill as possible. :)

 

Meikiksi valitsin tällasen raikkaan pin-up henkisen meikin ja paitaan sopivat pinkinpunaiset huulet!

I chose to do a fresh pin-up type makeup with pretty red lips!

 

 

Tässä kaksi asua illalta. Vasemman paita H&M:ltä ja oikeanpuoleinen New Yorkerista.

I had two outfits that night, left sweater from H&M and the right one from New Yorker.

 Lahjaksi sain sitä tarpeellisinta, eli vähän rahaa, jotta saisin ostaa itselleni jotakin mukavaa. No mikäs sen mukavampi kuin uudet urheiluvaatteet liikakilojen puristamiseksi pois ja hiustenleikkuu. :)

My Xmas present this year was some money, so I could by something nice for mydelf. I used it mainly on new training clothes to get me motivated to shed the extra weight after Christmas. :) I also got a new haircut. :)

 

Shirt: H&M 9,90

Leggings: H&M 29,90

 

 

Top: H&M: 9,90

 

 

Pink top: H&M 9,90

 

 

Oi, rakastan tota vaaleanpunaista treenitoppia. :) Se on niin ihanan mukava päällä. Lisäksi mulle tuli siitä mieleen Victoria´s Secretin vastaavat ja ihastuin välittömästi. :) Täältä tullaan kesäkunto. Joulun jäljiltä pudotettavaa painoa olisi n 3kg. Eiköhän se siitä katoa kunhan taas pääsen takaisin ruotuun ja aloitan treenit. ;)

I just LOVE that pink top! It is very comfortable and it reminds me of similar ones in Victoria´s Secrets catalogues. When I saw this I knew I had to have it. :) Woop woop, beach body, here I come! I have to loose 3kg that I gained on Christmas but i think the fat will melt as soon as I fully get back to my workout routines. ;)

 

Miten te murut motivoitte itseänne takaisin liikunnan pariin joulun jälkeen? Onko hyviä treenivinkkejä ylimääräisen löllön karistamiseen?

How are you motivating yourselves to get back on track? What kind of training do you do to drop the excess fat?

XOXO Chinami

Blogin uusi ilme

Heippa, blogini sai päivityksen hieman kuvaavamman headerin muodossa. :) Toinen ilmoitusluontoinen asia on, että aion vaihtaa blogini kaksikieliseksi, sillä olen huomannut tilastoja seuratessani, että blogiani lukevat suomalaisten lisäksi silloin tällöin monet muut. Englannin kielen taitoni on pahaa vauhtia ruostumassa. En missään nimessä halua menettää sitä, sillä matkailu siintää unelmissa isona haaveena. Tulette siis saamaan minusta irti ärsyttäviä tekstejä nyt kaksinkertaisesti: suomeksi ja englanniksi. Toivottavasti ette raatele mua hengiltä, kielioppinatsit siellä ruudun takana. Jos ei kelpaa niin vaihdan Youtubeen ja viittomakielelle (oon opiskellut sitäkin vapaa-aikana!). Tosin olen siinä vielä semipaska. :D Suosittelen kyllä opiskelemaan. Se on ihan kätevää meluisassa paikassa jos haluat kertoa jotain kaverille toisessa päässä huonetta ja myös silloin jos haluat puhua koodikieltä. LOL.

 Ilokseni voin ilmoittaa, että lähden ylihuomenna Tampereen sykkeeseen viettämään iki-ihanaa Joulua. Olen ollut flunssassa, kuumeessa ja migreenin kourissa viimeisen viikon kuluessa mutten anna sen lannistaa oloani. :) Miten ja missä te, lukijat aiotte viettää Joulunne?



Alla kuvaa yliopiston pikkujoulujen lookistani.  


Hi there, readers! I made some new changes to my blogs outer designs for example in form of a more suitable header! :) The other announsement that I´ll let out is that from now on my blog will be written both in finnish and english. Mainly because I have noticed that some of my random readers are foreigners. Also my english is absolutely getting rusty and I have no intention of letting it just die because I have plans regarding travelling abroad sometime in the future. It is my ultimate dream. So on that note, I will be double as annoying, now on two languages even. Haha! I hope all you grammar Nazis out there will take pity on me and spare me of the most horrifying lectures regarding grammar. If this arrangement does not work I will start a Youtuber career as a sign-language pro. LOL. I have been studying signing on my free time, but I am a semishitty novice at it. I´ve noticed signing comes in handy as a bonus when I get into situation where there is a lot of noise and I need to get my message through to someone. Also it works great as a code when you want something to stay as a secret with you and certain someone. LOL. :D

I am happy to anounce that tomorrow I will return to Tampere to spend my Xmas there with my lovely family!<3 I have been plagued with a flu, a migrain and fever but I won´t let that lower my spirits. :) What about you, readers? Where and how will you be spending your holidays? 

Kuulumisia varmaan lisää joululomien jälkeen, otan kameran mukaan ja koitan tehdä jumbopäivityksen kotiin palattuani. :) Mutta nyt, pakkailua ja Fast Girls -elokuva<3

P.s.: Joko tunnistit, mistä elokuvasta blogin headerissä oleva lainaus on siepattu? ;) 

I will get back to you asap after the holidays. Meanwhile I try my best to snap as many photos as possible and will (hopefully) come back with a satisfyingly large jumboentry as I return to Joensuu. But back to basics: Packing my shit and watching a lovely movie called Fast Girls!<3

Oh, and did you already figure out from what movie the quote in the blog´s header is from? ;)